刻印 † NACH BESTELLUNG GRAVIERT † 16 MOTIVE † TITAN & EDELSTAHL † DEINE WORTE INNEN † PARTNER-SET −10 % † 永遠 † VON ANIME INSPIRIERTE DESIGNS † 刻印 † NACH BESTELLUNG GRAVIERT † 16 MOTIVE † TITAN & EDELSTAHL † DEINE WORTE INNEN † PARTNER-SET −10 % † 永遠 † VON ANIME INSPIRIERTE DESIGNS †
Jetzt erhältlichNach Bestellung graviert · ab 75,00 € versandkostenfrei →
MiLaミラ
† RATGEBER

Kanji-Gravur

Ein einzelnes Kanji trägt oft mehr als ein ganzes Wort. Hier findest du die Bedeutung der Zeichen, die wir als Siegel gravieren, und worauf du bei eigenem japanischem Text achten solltest.

Unsere Kanji-Siegel und ihre Bedeutung

呪 (Fluch) – das Zeichen der Zauberer, dunkel und mächtig. 鬼 (Dämon, Oni) – für alle, die das Monster in sich kennen. 滅 (Vernichten) – kompromisslos. 忍 (Shinobi, Ausdauer) – bedeutet auch „ertragen“, ein stilles Versprechen. 侍 (Samurai, dienen) – Pflicht und Ehre.

魂 (Seele) – ein beliebtes Zeichen für Partnerringe. 夢 (Traum) – leicht und hoffnungsvoll. 覚悟 (Entschlossenheit) – zwei Zeichen, die sagen: ich bin bereit, die Folgen zu tragen.

Eigener japanischer Text

Außen und innen kannst du auch eigenen Text gravieren lassen, inklusive Hiragana, Katakana und Kanji. Prüfe japanische Texte vorher mit jemandem, der die Sprache spricht – Übersetzungsprogramme liefern bei einzelnen Wörtern oft ungewöhnliche Zeichen.

Kurze Texte wirken auf dem Ring am stärksten: ein bis vier Zeichen außen, ein Satz innen.

Passende Ringe

Alle Anime Ringe ansehen →

Welche Schrift passt zu Kanji?

Für japanische Zeichen empfehlen wir die Schrift „Mincho“ – eine klassische japanische Druckschrift mit feinen Strichenden. Bei „Fraktur“ und „Klar“ werden Kanji ebenfalls in Mincho gesetzt, lateinische Buchstaben in der jeweiligen Schrift.

Häufige Fragen

Kann ich mehrere Kanji gravieren lassen?

Ja. Als eigene Gravur passen außen bis zu 16 und innen bis zu 24 Zeichen.

Sind die Kanji-Bedeutungen eindeutig?

Kanji haben oft mehrere Lesarten und Bedeutungen. Wir nennen die im Kontext übliche Bedeutung.

Zum Kanji-Siegel-Ring

Weitere Ratgeber